2023/9/30
『アイドル（広東語バージョン）』の動画を作りました。
| idl_sp_yue_sub.mp4（約250MB） （右クリックして「対象をファイルに保存」） | |
| サムネイル用の画像は下からダウンロードしてください。 | |
| idl_sp_yue_yt.jpg （右クリックして「対象をファイルに保存」） | idl_sp_yue_nk.jpg （右クリックして「対象をファイルに保存」） |
| 動画のタイトルは下のようにしてください。 | |
| 【MMD Cantonese cover】Idol[アイドル]／Spica Sequailles【YUE/JPN subs】 | 【MMD】アイドル（広東語カバー）／スピカ・スカイユ【日粤字幕】 |
| 動画の説明欄に下の文章を掲載してください。 | |
| Here comes our "IDOL" multilingual project back! The sixth shot is its Cantonese version. This is the last shot of the second regular series. The special Japanese version will be published at about 12 AM on October 7 (JST). (Please let us remind you to check our regular upload on Wednesday) Material used: Music ◊ "Idol (Cantonese cover)" by MK-mui [MK妹] with Fung-jyut Lyun-mou [楓玥亂舞]'s translyrics (https://youtu.be/kspEGOSGPGE) originally: "Idol [アイドル]" by YOASOBI (https://youtu.be/ZRtdQ81jPUQ) Models ◊ Spica Sequailles [スピカ・スカイユ] by Kei Kinui [絹井けい] (https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760) ◊ Dataratchi [ダタラッチ] by TEI (https://twitter.com/MrT0221/status/1394652608816566275) Stages ◊ Stage of a wreck which may have been a building by Sezer [セゼル] (https://www.nicovideo.jp/watch/sm40208040) ◊ Downtown by Kewu Xianglou [渴霧享樓] (im8040393) ◊ Park scenery by Oyabun [おやぶん] (https://bowlroll.net/file/71721) ◊ Big concert stage by Zhu Xiaoxin [丶小忻] (https://www.bilibili.com/video/av23890509) ◊ Water surface effect by Beamman-P [ビームマンP] (https://www.nicovideo.jp/watch/sm21437138) ◊ Skydome: Autumn leaves in fog by Kaiju vs. Wakadaisho P [怪獣対若大将P] (https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6110670) ◊ Skydome: Clear blue sky T2 by Kaiju vs. Wakadaisho P [怪獣対若大将P] (https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im4737009) ◊ Skydome: Pale purple night sky TT2 by Kaiju vs. Wakadaisho P [怪獣対若大将P] (https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im5798361) ◊ Skydome: Vermilion evening glow TQ6 by Kaiju vs. Wakadaisho P [怪獣対若大将P] (https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6470626) ◊ 2019 KATANA by HR-01SuR (https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im9034493) Motion ◊ Idol motion by Winglayer (https://youtu.be/Cv7IEZY2Q40) Effects ◊ Kirakira effect Z light edition paper confetti set by Sakuya [さくや], Hishaku [柄杓] and Beamman-P [ビームマンP] ( https://ch.nicovideo.jp/sakuya701/blomaga/ar931131) ◊ Rainbow-colored light-emitting particles by GABAkunP (https://www.nicovideo.jp/watch/sm27747328) ◊ Glass fragment particles FallGlass by Beamman-P [ビームマンP] (https://www.nicovideo.jp/watch/sm18920521) ◊ ray-mmd ◊ WorldSnow ◊ AutoLuminous ◊ LiteDOF ◊ CheapLens ◊ BlackOut Editing applications ◊ MikuMikuDance ◊ PMXEditor ◊ Wave Editor ◊ RhythmicaLyrics ◊ UtVideo Codec ◊ XMedia Recode ◊ AviUtl ◊ GIMP See the following page for details of effects and editing applications. http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_eng.html The Japanese subtitles are the original lyrics. They may not semantically exactly correspond with the Cantonese lyrics. On romanization of the Cantonese language, we adopt our original method in order to comprehend its pronunciation intuitively. #MMD #Idol #MK妹 | 帰ってきた『アイドル』マルチリンガルプロジェクト 第6弾は、広東語バージョンです。 第2回レギュラーシリーズは、これでいったん閉幕になります。 特別日本語版が10月7日に公開予定です。 （水曜日のレギュラー更新もよろしく） 使用素材： 楽曲 『Idol (Cantonese Cover)』（MK妹様） https://youtu.be/kspEGOSGPGE 原曲：『アイドル』（YOASOBI様）sm42070239 モデル ・ スピカ・スカイユ（絹井けい様） https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760 ・ ダタラッチ（TEI様）td77677 ステージ ・ なんとなく昔建物があったんだろうなと解る程度の残骸が残っているステージ（セゼル様）sm40208040 ・ 繁華街（渴霧享樓様）im8040393 ・ 公園のある風景（おやぶん様） https://bowlroll.net/file/71721 ・ 大型演唱会（丶小忻様） https://www.bilibili.com/video/av23890509 ・ 水面エフェクト（ビームマンP様）sm21437138 ・ スカイドーム 霧の紅葉 TJ6（怪獣対若大将P様）im6110670 ・ スカイドーム 澄んだ青空 T2（怪獣対若大将P様）im4737009 ・ スカイドーム 薄紫の夜空 TT2（怪獣対若大将P様）im5798361 ・ スカイドーム 朱色の夕焼け TQ6（怪獣対若大将P様）im6470626 ・ 2019 KATANA（HR-01SuR様）im9034493 モーション ・ アイドル モーション（Winglayer様） https://youtu.be/Cv7IEZY2Q40 エフェクト ・ キラキラエフェクトＺ ライトエディション 紙吹雪セット（さくや様／柄杓様／ビームマンP様） https://ch.nicovideo.jp/sakuya701/blomaga/ar931131 ・ 七色発光パーティクル（GABAkunP様）sm27747328 ・ ガラス破片パーティクル FallGlass（ビームマンP様）sm18920521 ・ ray-mmd ・ WorldSnow ・ AutoLuminous ・ LiteDOF ・ CheapLens_色変化 ・ BlackOut 編集アプリ ・ MikuMikuDance ・ PMXEditor ・ Wave Editor ・ RhythmicaLyrics ・ UtVideo Codec ・ XMedia Recode ・ AviUtl ・ GIMP エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。 http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html 日本語字幕は原詩です。 広東語歌詞とは必ずしも対応しない場合があります。 |
| YouTube の動画のコメント欄に下の文章を投稿し、固定してください。 ニコニコ動画の動画に下のタグを設定し、下の動画・静画にコンテンツツリーを登録してください。 | |
| Thank you for watching our video. We greatly appreciate MK-mui, YOASOBI, and all the stuff related. | MMD アイドル MK妹 広東語カバー 字幕 スピカ・スカイユ 絹井けい ダタラッチ |
| sm42070239 td77677 sm40208040 im8040393 sm21437138 im6110670 im4737009 im5798361 im6470626 im9034493 sm27747328 sm18920521 sm17288931 sm16087751 sm29609878 | |
